-
1 einen Rückschlag erleiden
потерпеть убытокDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Rückschlag erleiden
-
2 einen Rückschlag erfahren
гл.общ. потерпеть неудачуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Rückschlag erfahren
-
3 einen Rückschlag erleiden
Универсальный немецко-русский словарь > einen Rückschlag erleiden
-
4 Rückschlag
Rückschlag m -(e)s, ..schläge обра́тный уда́р; спорт. возвра́т (мяча́), отда́ча (при вы́стреле), перен. отве́тная реа́кцияRückschlag m -(e)s, ..schläge неуда́ча, прова́л; кри́зис; спад (по́сле подъё́ма), уда́р (судьбы́); (ре́зкое) ухудше́ниеeinen Rückschlag erfahren [erleiden] потерпе́ть неуда́чуRückschlag m -(e)s, ..schläge биол. атави́змRückschlag m спад хозя́йственной акти́вности (по́сле подъё́ма) -
5 Rückschlag
1) Wendung zum Schlechten неуда́ча, неуспе́х, прова́л. Rückschlage bei der Ernte [im Export] (ре́зкое) сниже́ние урожа́йности [(ре́зкий) спад э́кспорта]. einen Rückschlag erleiden терпе́ть по- неуда́чу <неуспе́х, прова́л>. sich durch einen Rückschlag nicht entmutigen lassen in seinem Bestreben не дава́ть да́ть сбить себя́ с то́лку уда́ром судьбы́. die Rückschlage überwinden преодолева́ть /-одоле́ть неуда́чи [кри́зис]3) v. Gewehr отда́ча -
6 Rückschlag
См. также в других словарях:
Rückschlag — der Rückschlag, ä e (Aufbaustufe) eine plötzliche Verschlechterung der Lage Synonyme: Rüchschritt, Rückfall Beispiele: Der Kranke hat wieder einen Rückschlag erlitten. Nach den ersten Erfolgen trat ein Rückschlag ein … Extremes Deutsch
Rückschlag — Rụ̈ck·schlag der; 1 eine plötzliche Wendung zum Negativen hin, besonders eine Niederlage oder eine Enttäuschung <einen Rückschlag erleben, erleiden, hinnehmen müssen> 2 (CH) ≈ Defizit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückschlag — Rückschlag, die plötzliche Rückkehr eines Leiters aus dem durch Verteilung (Influenz) hervorgerufenen elektrischen in den unelektrischen Zustand beim Aufhören der verteilenden Einwirkung. Legt man einen frisch präparierten Froschschenkel isoliert … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rückschlag — Rückschlag, 1) R. eines Blitzes, die Erschütterung, welche bei der Entladung einer elektrischen Wolke durch den Blitz an einem entfernteren Orte, als wohin der Hauptschlag trifft, gleichzeitig veranlaßt wird. Entladet sich nämlich eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Rückschlag — Misserfolg; Niederlage; Fehlschlag; Schlappe; Pleite; Rückfall in ein primitiveres Stadium; Atavismus; Entwicklungsrückschlag * * * Rück|schlag [ rʏkʃla:k], der; [e]s, Rückschläge [ rʏkʃlɛ:gə]: auf eine positive Entwicklung folgende plötz … Universal-Lexikon
Rückschlag-Effekt — Der Rückschlageffekt bzw. Rückstoßeffekt (englisch kick back effect) ist ein Rück und Hochschlagen einer Kettensäge, wenn mit der Spitze der Sägeschiene geschnitten wird. Inhaltsverzeichnis 1 Rückschlagbereich 2 Gefahr 3 Folgen 4 Vermeidung 5 … Deutsch Wikipedia
Hertha BSC — Voller Name Hertha Berliner Sport Club e. V. Ort Berlin Gegründet … Deutsch Wikipedia
Cabanatuan American Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia
Guadalcanal American Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia
Honolulu Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia
Manila American Cemetery and Memorial — Chinesische Soldaten stürmen japanische Stellungen in der Schlacht um Tai erzhuang (März 1938) … Deutsch Wikipedia
